В нашей школе дети посещают уроки голландского языка и культуры два раза в неделю. Мы знаем, что наши ученики имеют различное языковое образование, поэтому наш голландский курс разработан таким образом, чтобы он был доступным, практичным и увлекательным.
Наш подход основан на понятном подходе: дети учатся голландскому языку, слушая и видя язык, который они понимают в контексте. Мы используем детские книги, видео, песни, игры, истории и повседневные ситуации в классе для голландских детей, чтобы постепенно развивать их словарный запас, уверенность в себе и понимание. Кроме того, использование голландского языка во время физической активности и во время обеда на открытом воздухе делает язык более активным, практичным и запоминающимся, поскольку дети напрямую связывают слова с движением и действиями.
Наша главная цель — предоставить детям практильные знания голландского языка, необходимые им в повседневной жизни — например, чтобы общаться на игровой площадке, разговаривать с другими детьми, заказать что-либо в магазине, понимать знаки и указания или более уверенно участвовать в жизни местного сообщества.
Поскольку количество уроков голландского языка в школе ограничено, внешкольное обучение может оказать очень существенное влияние. Мы видели, что дети часто достигают гораздо более существенного прогресса, когда также учатся на голландском языке в повседневной жизни. Например, вы можете поощрять своего ребенка присоединиться к местному спортивному клубу или к какой-либо активности, смотреть голландское телевидение или видеоролики вместе, слушать голландскую музыку или аудиокниги, посещать библиотеку или создавать возможности для игры и общения с детьми, говорящими на голландском языке.

Это также может быть очень мощным инструментом, если дети видят, как их родители учатся и используют голландский язык. Не обязательно владеть им на уровне совершенного владения, достаточно просто проявлять интерес к языку, пытаться использовать новые слова и быть готовым ошибаться — это посылает важный сигнал: изучение языка требует времени, практики и уверенности в себе.
В ноябре, во время нашей информационной сессии по курсу обучения по программе IB, мы объясним, как в рамках программы MYP можно продолжать развивать знания по нидерландскому языку в рамках среднего образования и программы MYP. В рамках программы MYP учащиеся могут выбрать различные направления обучения, включая изучение нидерландского языка и, при необходимости, нидерландского языка и литературы. Это позволяет постепенно развивать знания по нидерландскому языку от практической коммуникации к все более уверенному академическому использованию нидерландского языка. Развитие более высокого уровня знаний по нидерландскому языку в рамках среднего образования также может помочь студентам сохранить больше возможностей для своего будущего, в том числе для поступления в нидерландские университеты и высшие учебные заведения (HBO), в зависимости от требований к уровню знаний и языковых навыков в программе, которую они в конечном итоге выбирают.
Вместе школа, дом и более широкое хорватское сообщество могут помочь нашим студентам стать все более уверенными в себе и чувствовать себя интегрированными в стране, в которой они живут.