{"id":1863,"date":"2026-11-16T11:01:15","date_gmt":"2026-11-16T10:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/?p=1863"},"modified":"2026-11-16T11:03:30","modified_gmt":"2026-11-16T10:03:30","slug":"learning-dutch-connecting-school-home-and-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/nieuws\/learning-dutch-connecting-school-home-and-community\/","title":{"rendered":"Nauka j\u0119zyka niderlandzkiego: po\u0142\u0105czenie szko\u0142y, domu i spo\u0142eczno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">W naszej szkole dzieci ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka i kultury holenderskiego dwa razy w tygodniu. Wiemy, \u017ce nasi uczniowie pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk j\u0119zykowych, dlatego nasz program j\u0119zykowy holenderski ma na celu bycie dost\u0119pnym, praktycznym i satysfakcjonuj\u0105cym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze podej\u015bcie opiera si\u0119 na zrozumia\u0142ym przekazie: dzieci ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka holenderskiego poprzez s\u0142uchanie i widzenie j\u0119zyka, kt\u00f3ry rozumiej\u0105 w kontek\u015bcie. Wykorzystujemy holenderskie ksi\u0105\u017cki dla dzieci, filmy, piosenki, gry, opowie\u015bci oraz codzienne sytuacje w klasie, aby pom\u00f3c im stopniowo budowa\u0107 s\u0142ownictwo, pewno\u015b\u0107 siebie i zrozumienie. Dodatkowo u\u017cywanie j\u0119zyka holenderskiego podczas zaj\u0119\u0107 fizycznych i podczas lunchu na \u015bwie\u017cym powietrzu sprawia, \u017ce j\u0119zyk staje si\u0119 aktywny, praktyczny i pami\u0119tny, poniewa\u017c dzieci \u0142\u0105cz\u0105 s\u0142owa bezpo\u015brednio z ruchami i dzia\u0142aniami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naszym g\u0142\u00f3wnym celem jest zapewnienie dzieciom praktycznych umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych w \u017cyciu codziennym \u2013 na przyk\u0142ad umiej\u0119tno\u015bci komunikowania si\u0119 na placu zabaw, rozmowy z innymi dzie\u0107mi, sk\u0142adania zam\u00f3wie\u0144 w sklepie, rozumienia znak\u00f3w i informacji oraz pewniejszego uczestnictwa w \u017cyciu lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c ilo\u015b\u0107 czasu po\u015bwi\u0119canego na nauki j\u0119zyka holenderskiego w szkole jest ograniczona, kontakt z j\u0119zykiem holenderskim poza szko\u0142\u0105 mo\u017ce mie\u0107 ogromny wp\u0142yw. Widzieli\u015bmy, \u017ce dzieci cz\u0119sto osi\u0105gaj\u0105 znacznie szybszy post\u0119p, gdy s\u0142uchaj\u0105 j\u0119zyka holenderskiego, widz\u0105 filmy w tym j\u0119zyku oraz u\u017cywaj\u0105 go w swoim codziennym \u017cyciu. Na przyk\u0142ad mo\u017cna zach\u0119ci\u0107 dziecko do do\u0142\u0105czenia do lokalnego klubu sportowego lub do udzia\u0142u w zaj\u0119ciach, obejrzenia holenderskiego telewizji lub film\u00f3w w tym j\u0119zyku, s\u0142uchania holenderskiej muzyki lub audiobook\u00f3w, odwiedzania biblioteki lub tworzenia okazji do wsp\u00f3lnej zabawy i komunikacji z dzie\u0107mi m\u00f3wi\u0105cymi po holendersku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"988\" src=\"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-1024x988.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1867\" style=\"width:518px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-1024x988.jpg 1024w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-300x289.jpg 300w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-768x741.jpg 768w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-1536x1481.jpg 1536w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-2048x1975.jpg 2048w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce to by\u0107 r\u00f3wnie\u017c bardzo skuteczny spos\u00f3b, aby dzieci widzia\u0142y, jak ich rodzice ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka holenderskiego i jak go u\u017cywaj\u0105. Nie trzeba by\u0107 bieg\u0142ym u\u017cytkownikiem j\u0119zyka, wystarczy okazanie ciekawo\u015bci, pr\u00f3ba u\u017cycia nowych s\u0142\u00f3w i gotowo\u015b\u0107 do pope\u0142niania b\u0142\u0119d\u00f3w \u2013 to wysy\u0142a wa\u017cny przekaz: nauka j\u0119zyka wymaga czasu, praktyki i pewno\u015bci siebie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W listopadzie, podczas naszej sesji informacyjnej na temat kontinuum nauczania IB, wyja\u015bnimy, jak dzieci w Holandii mog\u0105 kontynuowa\u0107 rozw\u00f3j w szkole \u015bredniej i w ramach programu MYP. W ramach programu MYP uczniowie mog\u0105 wybra\u0107 r\u00f3\u017cne kierunki nauki j\u0119zyka, w tym j\u0119zyk holenderski oraz j\u0119zykoznawstwo i literaturoznawstwo holenderskie. Dzi\u0119ki temu nauka j\u0119zyka holenderskiego mo\u017ce rozwija\u0107 si\u0119 stopniowo od komunikacji praktycznej w kierunku coraz wi\u0119kszego pewnego u\u017cywania j\u0119zyka holenderskiego w \u015brodowisku akademickim. Rozw\u00f3j silniejszego poziomu j\u0119zyka holenderskiego w szkole \u015bredniej mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c uczniom w utrzymywaniu wi\u0119kszej liczby mo\u017cliwo\u015bci rozwoju w przysz\u0142o\u015bci, w tym w kierunku studi\u00f3w na uniwersytetach i szko\u0142ach wy\u017cszych nauk stosowanych (HBO), w zale\u017cno\u015bci od wymaga\u0144 dotycz\u0105cych j\u0119zyka wej\u015bciowego i j\u0119zyka programowego, kt\u00f3ry w ko\u0144cu wybior\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lnie szko\u0142a, dom i szersza spo\u0142eczno\u015b\u0107 holenderska mog\u0105 pom\u00f3c naszym uczniom poczu\u0107 si\u0119 coraz bardziej pewnie w kraju, w kt\u00f3rym \u017cyj\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At our school, children have Dutch Language and Culture lessons twice a week. We know that our students come from many different language backgrounds, so our Dutch programme is designed to be accessible, practical and enjoyable. Our approach is based on comprehensible input: children learn Dutch by hearing and seeing language that they can understand<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/nieuws\/learning-dutch-connecting-school-home-and-community\/\" title=\"Lees meerLearning Dutch: Connecting School, Home and Community\">\u2026 Czytaj wi\u0119cej \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,7,8],"tags":[],"class_list":["post-1863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-niet-gecategoriseerd","category-primary-school","category-secondary-school"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1863"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1868,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions\/1868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}