{"id":1863,"date":"2026-11-16T11:01:15","date_gmt":"2026-11-16T10:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/?p=1863"},"modified":"2026-11-16T11:03:30","modified_gmt":"2026-11-16T10:03:30","slug":"learning-dutch-connecting-school-home-and-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/nieuws\/learning-dutch-connecting-school-home-and-community\/","title":{"rendered":"Apprendre l\u2019h\u00e9breu : connexion entre l\u2019\u00e9cole, le domicile et la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans notre \u00e9cole, les enfants suivent des cours de langue et de culture n\u00e9erlandaise deux fois par semaine. Nous savons que nos \u00e9l\u00e8ves viennent de nombreux milieux linguistiques diff\u00e9rents, c\u2019est pourquoi notre programme n\u00e9erlandais est con\u00e7u pour \u00eatre accessible, pratique et agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre approche repose sur une approche compr\u00e9hensible : les enfants apprennent le n\u00e9erlandais en \u00e9coutant et en voyant un langage qu\u2019ils comprennent dans leur contexte. Nous utilisons des livres pour enfants, des vid\u00e9os, des chansons, des jeux, des histoires et des situations quotidiennes en classe pour les aider \u00e0 construire progressivement leur vocabulaire, leur confiance en eux et leur compr\u00e9hension. En plus, l\u2019utilisation du n\u00e9erlandais lors des activit\u00e9s physiques et des pauses m\u00e9ridiennes en plein air rend le langage actif, pratique et m\u00e9morable, car les enfants associent directement les mots \u00e0 la motion et \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre objectif principal est de donner aux enfants les comp\u00e9tences n\u00e9erlandaises pratiques dont ils ont besoin dans la vie quotidienne \u2013 par exemple, pour communiquer sur le terrain de jeu, parler aux autres enfants, commander quelque chose dans un magasin, comprendre les panneaux et les avis, ou participer plus avec confiance \u00e0 la vie de la communaut\u00e9 locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme le nombre d\u2019heures de cours de n\u00e9erlandais \u00e0 l\u2019\u00e9cole est limit\u00e9, l\u2019exposition en dehors de l\u2019\u00e9cole peut faire une grande diff\u00e9rence. Nous avons constat\u00e9 que les enfants progressent souvent beaucoup plus rapidement lorsqu\u2019ils entendent, voient et utilisent le n\u00e9erlandais dans leur vie quotidienne. Par exemple, vous pourriez encourager votre enfant \u00e0 rejoindre un club sportif ou une activit\u00e9 locale, \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9vision ou des vid\u00e9os n\u00e9erlandaises ensemble, \u00e0 \u00e9couter de la musique ou des audios livres n\u00e9erlandais, \u00e0 visiter la biblioth\u00e8que ou \u00e0 cr\u00e9er des occasions de jouer et de communiquer avec des enfants n\u00e9erlandophones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"988\" src=\"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-1024x988.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1867\" style=\"width:518px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-1024x988.jpg 1024w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-300x289.jpg 300w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-768x741.jpg 768w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-1536x1481.jpg 1536w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-2048x1975.jpg 2048w, https:\/\/optimist-international-academy.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_2765copy-edited-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut \u00e9galement \u00eatre tr\u00e8s puissant lorsque les enfants voient leurs parents apprendre et utiliser le n\u00e9erlandais aussi. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre parfaitement fluents ; tout ce qu\u2019il faut, c\u2019est de montrer de l\u2019int\u00e9r\u00eat, d\u2019essayer de nouvelles expressions et d\u2019\u00eatre pr\u00eat \u00e0 commettre des erreurs : cela envoie un message important : apprendre une langue demande du temps, de la pratique et de la confiance en soi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En novembre, lors de notre s\u00e9ance d\u2019information sur le continuum d\u2019apprentissage de l\u2019IB, nous expliquerons comment les \u00e9l\u00e8ves n\u00e9erlandophones peuvent continuer \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences dans les mati\u00e8res secondaires et dans le cadre du programme MYP. Dans le cadre du programme MYP, les \u00e9l\u00e8ves peuvent suivre diff\u00e9rentes voies d\u2019apprentissage en langue n\u00e9erlandaise, notamment l\u2019acquisition de la langue n\u00e9erlandaise et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la langue n\u00e9erlandaise et la litt\u00e9rature n\u00e9erlandaise. Cela permet \u00e0 l\u2019apprentissage de la langue n\u00e9erlandaise de se d\u00e9velopper progressivement, passant d\u2019une communication pratique vers une utilisation acad\u00e9mique de la langue n\u00e9erlandaise de plus en plus s\u00fbre. D\u00e9velopper un niveau de comp\u00e9tence en n\u00e9erlandais plus avanc\u00e9 pendant les \u00e9tudes secondaires peut \u00e9galement aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 conserver davantage d\u2019options pour leur avenir, notamment des voies vers les universit\u00e9s n\u00e9erlandaises et les \u00e9coles sup\u00e9rieures des sciences appliqu\u00e9es (HBO), en fonction des exigences d\u2019entr\u00e9e et des langues du programme qu\u2019ils choisiront finalement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, l\u2019\u00e9cole, le foyer et la communaut\u00e9 n\u00e9erlandaise en g\u00e9n\u00e9ral peuvent aider nos \u00e9l\u00e8ves \u00e0 acqu\u00e9rir une confiance en eux et \u00e0 se sentir davantage int\u00e9gr\u00e9s dans le pays o\u00f9 ils vivent. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans notre \u00e9cole, les enfants suivent des cours de langue et de culture n\u00e9erlandaise deux fois par semaine. Nous savons que nos \u00e9l\u00e8ves viennent de nombreux milieux linguistiques diff\u00e9rents, c\u2019est pourquoi notre programme n\u00e9erlandais est con\u00e7u pour \u00eatre accessible, pratique et agr\u00e9able. Notre approche repose sur une approche compr\u00e9hensible : les enfants apprennent le n\u00e9erlandais en \u00e9coutant et en regardant des expressions linguistiques que leur sont compr\u00e9hensibles.<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/nieuws\/learning-dutch-connecting-school-home-and-community\/\" title=\"Read more: Apprendre l\u2019anglais : connecter l\u2019\u00e9cole, le domicile et la communaut\u00e9\">\u2026 En savoir plus \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,7,8],"tags":[],"class_list":["post-1863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-niet-gecategoriseerd","category-primary-school","category-secondary-school"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1863"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1868,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions\/1868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimist-international-academy.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1863"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}